概述：

本機組是一種（zhǒng）可以同時完成幹燥和造粒的裝置。按工藝要求可以調節料液泵的（de）壓力、流量、噴孔的大小，得到所（suǒ）需的按一定大小比例的球形顆粒（lì）。本（běn）機組工作過程為料（liào）液通過隔膜泵高（gāo）壓輸入、噴出霧狀（zhuàng）液（yè）滴，然後同熱空氣並（bìng）流下（xià）降大（dà）部分粉（fěn）粒由塔（tǎ）底排料口收集，廢氣及其微小粉末經旋風分離器分離，廢氣由抽風機排出，粉末由設在旋風分（fèn）離器下端的（de）授（shòu）粉筒收集，風機出口處還可裝備二級除塵裝置、回收率在96－98％以上。本機組與物料接（jiē）觸（chù）部份（fèn）塔體、管道、分離器的材料，均采（cǎi）用SUS304製作。在塔體內部與（yǔ）外殼之間有足夠（gòu）的保溫層，填充材料為超（chāo）細玻璃（lí）棉，塔體設有觀察門、鏡、光源及控製（zhì）儀表，由電器控製操作台控製和（hé）顯示。本機組的熱源（yuán）裝置采用蒸汽（qì）加熱或電加熱器,具有操作方便、啟動（dòng）快、結構緊湊、熱風幹淨清潔等優點。另（lìng）外在電氣控製櫃（guì）內裝有電加熱器的控製調節裝置，使進口溫度無級（jí）調節。對於缺電地區可（kě）采用蒸氣加熱或燃煤、燃油熱（rè）風爐等方式，局部或全部代替電加熱裝置。本公司（sī）可以提供根據用戶（hù）的實際需（xū）要的（de）加熱方式。

Descriptions:

The unit can finish granulating and drying simultaneousIy and can produce spherical granules with sizes that you need only by adjusting the pressure, the discharge rate and the jet orifice of liquid materialspump. The unit's working process: The feed liquid is pumped into the centrifugal spray atomizer on the top of the drier by diaphragm pump. ln the spray atomizer the feed liquid wilI be fully atomized and then will be dried by the heating air. Majority granules will discharge from the bottomof the drier, the residual granules and exhaust gas wiII be separated by whirlwind separator, and then the exhaust air wiIl be exhausted by blower fan and the residual granuIes will be collected by the dust catcher at the bottom of whirlwind separator. Furthermore, the blower fan is equipped with secondary dust collect unit. The recovery ratio of the unit is 96% to 98%. The unit uses SUS304 stainless plates to make tower body, pipeline and separator. Between the tower body and the shelI there is a thermalinsulation layer that employs extra fine glass wools as filling materials. The tower body is weIl equipped with observation door, sight glass, Iight source and control meters and its operation is controlled and dispIayed by the operating desk. The unituses steam heating modeor electric heating mode and is characterized by convenient operation, fast start-up, compact structureand clean hot air. Besides, the control adapter of electric heater in electric controI cabinet can provide stepless control for the inlet temperature. Custom design in heating type available.

適用範圍（wéi）：

噴霧幹燥造粒：

化工：有（yǒu）機催化劑、樹脂、合（hé）成洗衣粉、油脂類、硫按、染料、染（rǎn）料（liào）中間體（tǐ）、白碳黑、石（shí）墨、磷銨等。

食品：氨基酸及類（lèi）似物、調味料、蛋白質、澱粉、乳製品、咖啡抽取物、魚粉、肉精等。

製藥：中成藥、農（nóng）藥、醫藥衝劑等（děng）。

陶瓷：氧（yǎng）化鎂、瓷土（tǔ）、各種（zhǒng）金屬氧化物、白雲石等（děng）。

噴霧造粒：氧化鋁、陶瓷粉、製藥、重金屬超硬（yìng）鋼（gāng）、化肥、粒狀洗衣粉、中成藥等。

噴霧冷卻造粒：胺基脂膠酸、石蠟、甘（gān）油酸脂、牛（niú）脂等。

噴霧結晶、噴霧濃縮、噴霧反應等方麵也（yě）經常用到。

Application:

Spray drying and granuIating:

Chemicals: organic catalyst, resin,synthesized soap powder,oil,dyestuff,intermedium of dyestuff white carbon black, graphite and etc

Food: amino acid and anaIogue, seasoning, protein, starch, dairy products, coffee extraction, fish meal and etc.

Prepared Chinese medicine, agricultural chemicals, antibiotic, drug and etc.

Magnesia, porcelain clay, metal oxide, dolomite and etc.

Spray granulating: alumina, ceramic powder, drug, hard steel, chemical fertiIizer, granular washing powder, prepared Chinese medicine and etc.

Spray cooling and granulating: fatty acid, paraffin, gIyceric acid tallow and beef beef tallow etc.

Spray crystaIIizing: spray concentrating and spray reacting of materials.

設備特（tè）點：

幹燥速度快，料液經（jīng）霧化後表（biǎo）麵積大大（dà）增加，在熱風氣流中,瞬間就可以蒸發95-98％的水份（fèn），完成幹燥的時間僅需十幾秒（miǎo）到數（shù）十秒種，特別適用於熱敏性物料的幹（gàn）燥。所得產品為球狀顆粒，粒度均勻（yún），流動性好，溶（róng）解性好（hǎo），產（chǎn）品純度（dù）高，質量好。使用範圍廣，根據物料的特性；可以用熱風幹燥，也可以用冷風造粒，對物料的適用性強。操作簡單穩定,控製方（fāng）便,容易實現自動化作業。

Features：

Fast dry; 95-98% moisture can be evaporated instantaneously; only tens of seconds needed for dry; especiaIly for heat sensitive materials. Finished products have uniform granularity, good fluidity, exceptionaI dissolvability and high purity. Strong applicability for materiaIs; drying by hot air and granulating by cold air available. Easy and stable operation and convenient control.

江陰昌盛藥化機械有限公（gōng）司（江陰市昌盛製藥機械廠），位於（yú）江陰（yīn）市文林鎮，東連上海、南臨蘇州、無錫，地處“黃金通道”之稱的滬寧高速（sù）公路無錫東。本公司主營幹燥（zào）機（jī），混合機，製粒機，粉碎（suì）機等藥化設備。本公司有三十年的機（jī）械製造曆史、技術（shù）力量雄厚、工藝（yì）先進、設備齊全、由於生產及市場需要，本公司聘請（qǐng）了製藥、化工、食品機械方麵的多名專（zhuān）家及工程技術（shù）人員，發展了一係列的製（zhì）藥及化工機械設備，主（zhǔ）要產（chǎn）品有中藥粉碎機、篩粉機、混合機、製粒機（jī）、幹燥機等多種係列產品，為我國的（de）製（zhì）藥及化工、食品等（děng）行業的機械裝備更新換代（dài）作出了一定的貢獻！產品質量得到廣（guǎng）大用戶的一致好評。