主要（yào）用途（tú）：

該（gāi）機組（zǔ）適用於製藥、食品、化工等行（háng）業。具有風冷（lěng）、無篩網等多種性（xìng）能，它不受物料粘度、軟硬度及纖維等限製（zhì），

對任何物料能起到較好的粉碎效果，特別適用於粉碎帶纖維的中藥材、帶一定油性的物料。

Main Application:

The machine is composed of feeder, grading wheel, pulverizing bIades, gears, pulverizing motor,  discharging gate,fans, collection box, dust collection box and etc. Any raw material, being feed into the grind chamber through the upper feeder, is pulverized by highspeed running blades. The fineness of the finished products is reguIated via the distance adjustment of grading wheel and grading plate. The highspeed running fans wiIl lead those pulverize dmaterial from grindingchamber to discharge gate via negative pressure while whose unpulverized remained in the chamber. The dust from grinding is filtered and recycled via the cloth bag or filter of the dust absorption box. The whole machine,designed according to GMP standard is madeof stainless steeI, with the features of easy structure, convenient operation and cleaning, Iow noise and high capacity, avoiding dust flying inproduction.

工作原理（lǐ）：

該機由加料鬥（dòu），分級輪（lún）。粉碎刀片。齒圈，粉碎電機，出料口，風葉，集料箱，吸塵箱等部分組成，物料由加（jiā）料鬥（dòu）進入（rù）粉（fěn）碎室。通過高（gāo）速旋轉的刀片進行粉碎，調（diào）節分級輪（lún）與分級盤的距（jù）離來（lái）達到所要求的（de）物（wù）料細度，高速旋轉的風葉把達到要求的物料從粉碎（suì）室（shì）引到集料（liào）箱布袋中，沒有達到要求的物料繼續在粉碎室中粉碎，集料箱布袋產生的粉塵由吸塵箱收集，該（gāi）機組按“GMP”標準設計，機（jī）構簡單，操作清理（lǐ）方便（biàn）。噪音小，產量高，機器采（cǎi）用不鏽（xiù）鋼材料製作，粉碎過（guò）程中無（wú）粉塵飛揚。

Working principle：

The machine is composed of feeder, grading wheel, pulverizing bIades, gears, pulverizing motor,  discharging gate,fans, collection box, dust collection box and etc. Any raw material, being feed into the grind chamber through the upper feeder, is pulverized by highspeed running blades. The fineness of the finished products is reguIated via the distance adjustment of grading wheel and grading plate. The highspeed running fans wiIl lead those pulverize dmaterial from grindingchamber to discharge gate via negative pressure while whose unpulverized remained in the chamber. The dust from grinding is filtered and recycled via the cloth bag or filter of the dust absorption box. The whole machine,designed according to GMP standard is madeof stainless steeI, with the features of easy structure, convenient operation and cleaning, Iow noise and high capacity, avoiding dust flying inproduction.

江陰（yīn）昌盛藥化機械有限公司（sī）（江陰市昌盛製（zhì）藥機械廠），位於江陰市文林鎮，東連上海、南臨蘇州、無錫，地處“黃金通道”之稱的（de）滬寧高速公路無錫東。本公司主營幹（gàn）燥機，混（hún）合機，製粒機，粉碎機等藥化設備。本（běn）公司有三十年的（de）機械製造曆（lì）史、技術力量雄厚、工藝先進、設備齊全、由於生產及市場需要，本公司聘請了製藥、化工、食品機械（xiè）方麵的多名專家及工程技術人員（yuán），發展了一係（xì）列的製藥及化工（gōng）機械設備，主（zhǔ）要產品有中藥粉碎機、篩粉機、混合機、製粒機、幹燥機等多種係列產品，為我國的製藥及化工、食品等行業的機械裝備（bèi）更新換（huàn）代作出了一定的貢獻！產品（pǐn）質量得到廣大用戶的一（yī）致（zhì）好（hǎo）評（píng）。