主要（yào）用途：

  本機主要用於製藥、食品、化工等行業的物料粉碎。

Mainapplication:

The machine is mainly appIied for the material grinding for the trades of pharmaceutics,chemical

and foodstuff, etc.

工作原理：

  本機組利用活動齒盤與固定齒盤間的相對運動，使物料（liào）經齒盤衝擊、磨擦（cā）及（jí）物料彼此間衝擊而（ér）獲（huò）得粉碎,粉碎好的物料經旋轉離心力（lì）的作用，自動進入捕集袋，粉（fěn）塵由吸（xī）塵箱經布袋過濾回收（shōu）.該機按“GMP”標準設計，全部用不鏽鋼材料製造，生產過程中無粉塵飛揚，且能提高物料（liào）的利用率，降低企業成本（běn）。

Working principle:

The machine uses the relative movement between the active fluted disc and the fixed fluted disc to impact, grind and crush the target materials.  The crushed material can enter the coIlection box by the centrifugaI force. The dust from grinding is filtered andrecycled via the cloth bag or fiIter of the dust absorption box.The whole machine,designed according to GMP standard, is made of stainless steel,  thus to avoid dust flying,  improve the utilization of raw material anddecrease the production cost.  Currently,  the machine has been on the world

advanced level.

技術參數（shù）(Technical Data)

江陰昌盛藥化機械有限公司（江陰市昌盛製藥機械廠），位於江陰市文林鎮，東連上海、南臨蘇州、無錫，地處“黃金通道”之稱的（de）滬寧高速公路無錫東。本公司主營幹（gàn）燥機，混合機，製粒機，粉碎機等（děng）藥化（huà）設（shè）備。本公司有（yǒu）三十年的（de）機械製造曆史、技（jì）術力量雄厚、工藝先進、設備齊全、由於（yú）生產及市場需要，本公司聘請了製藥、化工、食品機械方麵的多名專家及工程技術人員，發展了一係列的製藥及化工機械設備，主要產品有中藥粉（fěn）碎機（jī）、篩粉機、混（hún）合機（jī）、製粒機、幹燥（zào）機等多種（zhǒng）係列（liè）產品，為我國的製藥及化（huà）工、食品等行業的機械裝備更新換代（dài）作（zuò）出了一（yī）定的貢獻！產品質量得到廣大用戶（hù）的一致好評。